新闻记者：环境与规划学院

　　3月10日上午，环境与规划学院二楼报告厅座无虚席，中国人民大学环境学院院长马中教授在此作了题为“环境保护与经济发展的两难与双赢”的学术报告。来自环境与规划学院的老师和相关专业的学生听取了报告。报告由环境与规划学院副院长翟秋敏主持。

　　报告伊始，马中教授纵观中国经济发展状况，从近年经济增长情况、GDP占世界总量发展趋势、以及我国产业结构的变化等方面，全面直观的向我们做了较为详细的介绍。其中重点提出了不对称经济、环境区位差异等问题。之后，又以中国城市空和水环境质量为切入点，揭露了我国正在面临的环境问题，水污染以及排放，废气排放，雾霾，其中雾霾被多次指出，其危害以及重要性可见一斑。紧接着，又从我国独特之处着眼，提出环境自然文化遗产、生物多样性，对我国经济发展的重要性。适时提出了改革、人口、环境是我国经济增长的三大红利。然后，话锋一转，直抵发展经济必须牺牲资源环境吗？这一问题。从发展需要符合生态要求和规律、循环经济等方面，以古代农业发展为例题详细讲解。报告最后，马教授呼吁让建设生态文明、美丽中国，成为全社会的普遍共识掌声四起，报告也随之结束。

　　同学们在此次报告会上受益匪浅，并积极与马教授交流。最后，翟秋敏院长做了总结，并邀请同学们参加下午的河南大学与中国人民大学的学生座谈会。

　　马中教授，经济学博士学位，博士生导师，任中国人民大学环境学院院长，中国人民大学环境经济研究所所长，主要研究领域为环境和自然资源经济评价、环境政策和环境管理的经济手段、三江平原湿地保护与可持续发展。代表性著作有《中国乡镇生态经济学》、《西方环境经济理论的主要观点》等。